Modulo visitatori

Tedesco
Inglese


    Egregi visitatori, benvenuti presso Tratter Engineering.

    Ci preme che la vostra visita presso la nostra azienda si svolga in sicurezza. Pertanto, vi preghiamo di seguire le misure organizzative e di leggere attentamente questa brochure.
    Per eventuali domande, rivolgetevi alla vostra persona di contatto.

    Vi auguriamo un piacevole, gratificante e, soprattutto, sicuro soggiorno

    Regole di sicurezza e comportamento

    Modulo visitatori P002 Rauchen verboten 1
    È vietato fumare in tutti gli ambienti.
    Modulo visitatori D P006 Zutritt fuer Unbefugte verboten
    L‘accesso all‘officina e il tocco di macchine e impianti sono in generale vietati e consentiti solo previa esplicita autorizzazione del vostro referente!
    Seguite le istruzioni della vostra persona di accompagnamento.
    Modulo visitatori P007 kein Zutritt Defibrilatoren
    Nelle aree contrassegnate da questo simbolo, c‘è pericolo e divieto di accesso per le persone con pacemaker: informate la vostra persona di contatto se indossate un pacemaker.
    Modulo visitatori P029 Fotografieren verboten
    Non è consentito filmare o fotografare macchine o attrezzature aziendali!
    Modulo visitatori 10332445 mitarbeiter fuhrung linie icon illustration vektor
    Durante le visite di gruppo, non vi allontanate mai dal gruppo!
    Rimanete all‘interno dei percorsi segnalati, quando sono indicati.
    Modulo visitatori W014 Flurfoerderfahrzeuge
    Nella zona del magazzino, c‘è la precedenza per i mezzi di sollevamento a motore.
    Si prega di mantenere sempre una distanza di sicurezza sufficiente in tutte le situazioni.
    Modulo visitatori W015 schwebende Last
    In produzione e in officina è in uso un ponte gru.
    Fate attenzione a non trovarvi mai sotto carichi sospesi.
    Modulo visitatori W007 Hindernisse am Boden
    Entrando nelle aree degli impianti, c‘è il rischio di lesioni da urto a causa dell‘altezza ridotta. Inoltre, possono sussistere pericoli legati a cavi, residui di prodotto e stoccaggio disordinato dei materiali. Siate cauti e attenti.
    Modulo visitatori M008 Fussschutz benutzen
    Per quanto riguarda la necessità di indossare l‘attrezzatura di protezione individuale, seguite le indicazioni della vostra persona di accompagnamento.

    Comportamento in caso di emergenza

    Nei piani principali, così come nei vari piani e nella produzione, sono affissi i piani di fuga e le istruzioni sul comportamento in caso di emergenza (incendio e primo soccorso).

    Vi preghiamo di prendervi il tempo necessario per esaminare con calma queste informative.

    Modulo visitatori E007 Sammelstelle
    In caso di evacuazione dell‘edificio in emergenza, tutte le persone devono radunarsi presso il punto di raccolta e attendere ulteriori istruzioni da parte del personale di soccorso. Si prega di seguire, in caso di emergenza, le indicazioni delle uscite di emergenza.
    Modulo visitatori E003 Erste Hilfe
    Su tutto il sito aziendale sono presenti kit di pronto soccorso.
    La loro posizione è indicata nei piani di fuga.
    Modulo visitatori E004 Notruftelefon
    In caso di emergenza, avvisare i servizi di soccorso al numero: 112
    Fornire le seguenti informazioni: Chi segnala, cosa è successo e dove, quante persone sono coinvolte, che tipo di lesioni sono state riportate.
    Modulo visitatori F001 Feuerloescher
    In tutto l‘area dell‘impianto sono presenti estintori e idranti antincendio.
    La loro posizione è indicata nei piani di fuga.

    Informativa sulla privacy ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR):

     

    I vostri dati sono obbligatori per noi in base all’articolo 6 del Regolamento UE 2016/679.

    La base giuridica per ciò è indicata all’articolo 6, paragrafo 1, lettere a e c.

     

    I nostri dipendenti incaricati, sia nella reception che nell’IT, elaborano i vostri dati per un periodo di 365 giorni, nel rispetto del limite di archiviazione indicato all’articolo 13, paragrafo 2, lettera a. I dati personali vengono comunicati a terzi solo in determinati casi di cui all’articolo 13, paragrafo 1, lettera d, ad esempio quando ciò è necessario per fornire i servizi richiesti o è prescritto dalla legge.

     

    Responsabile del trattamento dei dati è il committente Tratter Engineering Srl con sede a Bolzano, in Via Waltraud Gebert-Deeg, 10.

     

    In base all’articolo 77-79 del Regolamento UE 2016/679, le segnalazioni possono essere presentate, tra l’altro, a Garanteprivacy o al Tribunale amministrativo di Bolzano.

     

    Ulteriori informazioni e l’esercizio dei vostri diritti di rettifica, accesso, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei dati possono essere richiesti al responsabile, Tratter Engineering Srl, Via Waltraud-Gebert-Deeg, 10, 39100 Bolzano, via e-mail all’indirizzo info@trattereng.com. I nostri dipendenti sono appositamente formati e verificano le richieste quotidianamente.

     

    Ulteriori informazioni sono disponibili qui.